Tidligere på Jericho:
Godt, det ser ud til, at eksplosionen kom fra Denver.
Hvis det var et angreb, og der er kaos, -
- skal de forkerte folk ikke vide, at Jericho er her.
Sandheden er, at der var en explosion i Atlanta.
Jeg ser mange ukendte ansigter her siden angrebene.
Robert Hawkins har været hjælpsom.
Han dukker op to dage før verdens undergang med penge -
- til at købe Thompson huset.
Jeg siger bare, vi bør vide -
- mere om, hvem vi deler rævegrav med.
Er det upassende, at jeg stiller spørgsmål om ham?
Har du noget til Jake?
Nej. Måske.
Ja, bare en lille smule. Lidt.
Den store Johnston Green fældet af influenza.
Jeg kom her for at tale med jer, men da jeg...
Hurtigt. Han gik vist i chok.
Tre, fire. Han trækker ikke vejret.
Det må have været for meget.
- Hvad gør vi? - Hvis vi havde -
- medicin tilbage.
- Hvad skulle han bruge? - Cipro.
Vi løb tør for uger siden.
Men de har det nok i Rogue River.
- Det er 90 mil herfra. - Lad os gå.
- Jeg tager med. - Nej, Eric.
Hvis Gray har ret i, hvor farligt...
Gå. Gå nu.
1 MÅNED EFTER BOMBERNE
- Jake. - Jeg ser det.
Sæt farten ned.
Jeg standser ikke bilen før Rogue River.
Vi kan ikke lade hende ligge.
Ser du de bremsespor derhenne?
Nogen tvang hende af vejen og dræbte hende.
Vi ved ikke, om de venter på at gøre det igen.
Jeg kan ikke lide det, men hvis vi ikke når det, dør far.
Sådan er verden nu.
Ja, den er klar.
Åh nej, skat. Pas på, den er varm.
Jeg fatter, det virkede, mor.
Din far er en meget klog mand.
- Skal jeg hente ham? - Nej, han arbejder.
Desuden skal den lige køle af.
- Goddag. - Mrs. Hawkins.
Må vi godt komme indenfor et øjeblik?
Gray Anderson og Jimmy vil tale med dig.
- Sagde de, hvad det er om? - Nej.
Men tror ikke, at det er et høflighedsvisit.
Okay.
Okay, jeg har en rute til amtshospitalet i Rogue River.
- Tag Cedar Run Road... - Duer ikke.
Du ved ikke, hvad jeg ville sige.
Læg kortet væk. Vi tager sidevejene.
Far lever på lånt tid. Vi skal have...
Jeg har brugt min ungdom på disse veje.
Vi indhenter det.
- Du tror altid, du ved bedre. - Er den ladt?
Ja, den er ladt.
Hvad skal vi gøre, Jake?
Jeg ved det ikke, men når tiden kommer...
Så er jeg klar.
Du har ikke sagt noget i flere mil. Hold dig vågen.
Hvad skete der, Jake?
- Hvad mener du? - De sidste fem år.
Hvor var du?
Fængsel, vel.
- Hvorfor vil du ikke sige det? - Hvorfor skal jeg?
Fordi i al den tid -
Stod jeg bare og så mor og far lide.
Hvergang telefonen ringede, troede de, det var dig.
Jeg hadede at ringe hjem, -
- fordi vi lyder ens i telefonen.
Jeg kunne ikke klare, når de indså, det var mig.
Jeg er ked af det, okay? Af hvad jeg gjorde mod familien.
Men brug ikke mig som undskyldning for ikke at komme videre.
Hvad skal det betyde?
Du ville ikke være den første, der forlod sin kone.
Jeg siger ikke, du skal. Jeg siger bare...
Du aner ikke, hvad du taler om.
Jeg taler om det, du er bange for at sige.
Livet er for kort.
Lad være med at bekymre dig om mig. Bare kør.
Tak for at tale med os, Rob.
Det er i orden, Gray.
Hvad handler det om?
Da jeg var i Topeka, sagde folk, -
- at alt dette kunne være første skridt af en fremmed invasion.
Bortset fra, at indsmugling af bomberne ind i landet -
- ville være ret svært...
Uden hjælp indefra.
Præcis.
Jeg forstår, du og din familie -
- flyttede til Jericho lige før angrebet.
Og du købte dit hus kontant, -
- på en betjent-løn.
Bliver jeg arresteret for ikke at tage et 30-års-lån?
Nej, selvfølgelig ikke.
Gør det noget...
Vi var ved at sætte os til bords.
Gør det noget, -
- vi lige taler med dig lidt mere?
Siden alt dette er sket, -
- er alle, synes jeg, forståeligt nysgerrige -
- om de nye i Jericho.
Hvorfor spørger I mig ikke bare?
Tror I virkelig, jeg var hjernen bag -
- det største terror-angreb i verdenshistorien?
Var du?
Okay. Gør det noget, hvis jeg stiller din familie et par spørgsmål?
Det er pudsigt.
Da jeg var betjent, -
- er det lige sådan noget, jeg ville sige i et forhør.
- Det er ren information. - Det ville jeg også sige.
Nå, Darcy har længe villet lære naboerne at kende.
Kom.
Hvor længe kan han holde ud?
Det kan jeg ikke sige.
Måske 12 timer.
12 timer?
Jeg er ked af det.
Jeg har været gift med den mand i lang tid.
Jeg nægter at tro, det skal ende sådan.
- Åh, hej. - Hej.
Jeg tog mad med.
Kom indenfor. Gail er ovenpå.
Jeg havde engang en fobi -
- overfor mejeriprodukter, som ikke skal på køl.
Nu takker jeg Gud for langtidsholdbar ost.
Ja, jeg tog suppe med. Fløde-champignon.
Det eneste, jeg havde, var det, jeg havde til de gamle.
Vi er åbenbart ikke de eneste. Hvordan har han det?
Han bliver dårligere.
April mener ikke, han har længe igen.
Hej. Jeg hørte døren, og troede, det var drengene.
- Heather kom med mad. - Åh, tak, kære.
Jeg er ked af det med deres mand, mrs. Green.
Hvordan kan nogen dø af feber i disse tider?
Det er det 21. århundrede. Jeg kan ikke få medicin.
Jeg kan ikke engang få is til ham.
Jeg kan lave is.
En af eleverne havde et projekt sidste år.
Jeg skal bare bruge vand og...
Har I gødning?
Måske i garagen.
Okay. Jeg kan godt. Tror jeg.
Okay, lad os prøve.
Godt. Find alle dine store skåle.
Kan du skaffe spande?
Få noget frisk vand fra brønden.
Jeg henter gødningen.
Der er spande i bryggerset.
Hvor er alle folk?
Lad os komme til hospitalet.
Kan du se de mærker?
De hjem blev evakueret 10-25 af FEMA.
Ti femogtyve.
De kom igennem en måned efter bomben.
Hvis FEMA var her, må der stadig være en slags styring.
Fra for en uge siden.
Hvad betyder de andre tal?
Nul er det antal levende, de fandt.
Og to?
Antallet af døde.
SKADESTUE
Vi går ind, henter medicinen og skrider.
Okay.
"Det Føderale Nød Management Agentur har bestemt, -
- at radioaktivt affald i det nordlige Kansas har forurenet -
- denne regions grundvandsspejl.
Det er strengt forbudt at bruge vand fra haner eller brønde.
FEMA."
Det forklarer jo, hvorfor stedet er tomt.
Hvad fanden?
Hvor kommer det fra? Vi må ind.
Hold dig tæt.
Åh Gud, hvad er der sket?
Er du okay?
Ja. Hvor tror du, de skud kom fra?
Øverste etage.
Hvem fanden ville skyde på os?
Jeg ved det ikke. Hvis de har Cipro, er det nok ovenpå.
Du gode Gud.
Fem-fem-seks. Fra et automatvåben.
Måske tilhørte de dem.
Jeg vidste ikke, Rogue River havde en indsatsgruppe.
Det har de ikke. De er ikke fra politiet. De er ansat af regeringen.
En privat hær. Et firma ved navn Ravenwood.
Hvad laver lejesoldater i Kansas?
Det samme som i Irak og New Orleans.
Militæret er spredt så tyndt de seneste år, -
- at lejesoldater er en vare.
Det egentlig spørgsmål er:
Dræbte de disse mennesker?
Lad os få medicinen og komme afsted, okay?
- Okay. Er du klar? - Ja.
Godt arbejde med komfuret.
Du brænder træet i stegeovnen, ikke?
Jo.
Vi er heldige at vi havde gas og ikke elektricitet, -
- for den har sin egen udluftning.
Hvor er din bror?
Hvor skulle jeg vide det fra? Jeg er her.
Allison, dine manerer.
Sig til, når maden er klar igen.
Vil du undskylde mig et øjeblik?
Så, Darcy, hvorfor besluttede I jer for at flytte til Jericho?
Vent.
Jeg kan ikke lide den fyr.
Jeg har brug for, at du gør mig en tjeneste, okay?
Salpeteren i gødningen uddriver varmen fra vandet.
Hvor længe tager det?
Det ved jeg ikke. Et stykke tid.
Jeg går op og ser til ham.
Jeg håber ikke jeg ødelægger det.
Hun har været oppe et døgn.
De har været gift i 40 år.
Kan du forestille dig det?
Jeg skulle giftes i morgen.
Hej, hej.
Roger kommer tilbage.
Det gør Jake også.
Okay, hold dig tæt ved muren.
Kom, kom her.
Okay.
Hvis der sker mig noget, så tag bilen og kør.
Find en anden by. Søg alle huse, hvis du skal.
Jake, der sker dig ikke noget.
Okay? Det gør der aldrig.
Afsted! Kom, hurtigt!
Du gik i Crow Island Skolen.
Vi flyttede hertil efter vores bedstefar døde.
- Sam, hører du efter? - Jeg er sulten. Jeg vil have mad.
Åh, Gud.
Ved du hvad, Sam? Sig det til de fyre derinde.
Bliv ved med at sige det, så meget, du kan, okay?
Hej, kammerat. Hvad tegner du?
Mit gamle hus.
Ja? Hvor er det henne?
Jeg er sulten.
Ved du hvad?
Såsnart vi har talt færdig, giver din mor dig tærte.
- Jeg vil have det nu. - Om lidt...
Nu. Jeg er sulten.
Han bliver gnaven når han er sulten.
Ja, det ser jeg.
Har du noget imod, vi giver ham lidt?
Nej, selvfølgelig ikke.
Jeg tager ham ud i køkkenet.
Har du noget imod at bliver siddende her lidt?
Fint.
- Sam. - Vi ses, kammerat.
Er du okay?
Sagde du noget?
Jeg hører bare en ringetone.
Det går væk om lidt.
Jer dernede, frys!
Smid jeres våben.
Nej. Vi er kommet efter medicin.
Vi er i nød. Vi laver ikke ballade.
Der er ingen medicin her.
Vi vil selv se efter.
Vi kan bytte med mad.
Vi har alt, vi behøver. Skrid.
- Jake. - Hvad?
Er du skør?
Hørte du ham ikke? Han er bange.
Han kastede en granat.
Det var et flash-bang, ikke en granat.
Den larmer og lyser for at skræmme.
Han havde dræbt os hvis han ville.
Vi smider vores våben og kommer op.
Hvis I kommer op, skyder jeg jer.
Okay, tag det nu roligt.
Det er langt nok.
Gail.
Det er mig, April.
Gail er nedenunder. Hun kommer op snart.
Jeg ville ønske, der var mere, jeg kunne gøre. Men det er der ikke.
Vil du ikke nok holde ud lidt endnu?
Skal jeg fortælle dig en hemmelighed?
Du skal være bedstefar.
Jeg har ikke fortalt nogen om det endnu, ikke engang Eric.
Jeg ved ikke, hvad han vil sige.
Men dette barn behøver sin bedstefar.
Hold ud, okay? Så er du sød.
Du er med Ravenwood.
Hvordan ved du det?
Jeg var halvandet år i den Grønne Zone, -
- og kørte forsyninger op og ned ad Route Irish til BIAP.
Var du i Irak? Som soldat?
Nej, jeg kørte bare lastbil for en entreprenør, -
- men mødte mange fra Ravenwood.
Hvor var du?
Fallujah.
Jeg troede, jeg havde det hårdt.
Jeg troede, det var det værste nogensinde.
Indtil nu.
Vil du ikke sænke den?
Vi er her bare for medicin. Vi har ikke megen tid.
Det er min bror, Eric. Jeg hedder Jake.
Kom nu.
Randy Payton.
Jeg tager jer hen til lægen.
Det står slemt til med dig.
Morfin og pulverkaffe er de eneste ting, -
- som holder mig oprejst.
Hvad laver du i Kansas?
De er ikke nok i Nationalgarden.
Hjemmeværnet hyrede os.
For at beskytte Nebraskas guvernør.
Vent, er guvernøren i live?
Det ved jeg ikke.
Da vi landede, -
- bragte de os her for at hjælpe med evakueringen.
Hvor til?
FEMA rejste en telt-by.
På en Wal-Mart p-plads.
Et par mil nord herfor.
Hvad skete der med dem?
Det er dem, som ikke kunne flyttes.
For gamle.
For syge.
Så du slog dem ihjel?
Nej. Det var ikke mig.
Vi prøvede at flytte dem, men lægerne ville ikke tillade det.
Der var så mange, -
- de skreg og tiggede.
Gutterne ville bare ind og have fat i medicinen, -
- og komme afsted.
Men lægerne sagde dem imod.
Og så var der en af vores gutter, som det sagde klik for.
Han begyndte at skyde.
Og før jeg vidste af det, havde de tømt deres våben.
Hvorfor standsede du dem ikke?
Hvordan tror du, jeg blev skudt?
De troede, jeg var død, og efterlod mig med de andre.
Der er lægen. Da jeg vågnede, arbejdede han på mig.
Han gjorde hvad han kunne.
Han har prøvet at redde alle.
Jeg skal bruge mere lys.
- Doc? - Ja.
Det er Jake og Eric, og de har brug for medicin.
Dr. Kenchy Dhuwalia. Tilgiv mig, at jeg ikke giver jer hånden.
Vi mangler Cipro.
Jaså.
Morfin er mere værd.
Det skal ikke sælges. Jeg skal bruge det.
Det er til min far.
Det er Ravenwood.
De er vendt tilbage.
Der så ud til at være 6 eller 8.
De har en lastbil med. De vil ribbe hospitalet.
Medicin, forsyninger, alt som ikke er naglet fast.
Og de vil dræbe alle, som de finder i live.
Vi ved, hvad de har gjort.
Vi kan ikke lade dem komme ind.
Vent!
En nede.
Hvad med en bagudgang?
Den er barrikaderet.
Vil I leve? Så rejs jer op og kæmp.
Der er nogen deroppe.
Så døde min bedstemor og efterlod alt til mine forældre.
De ville have mig ud af den skole, jeg gik i, så vi flyttede.
Var din far meget væk hjemmefra, da du var barn?
Selvfølgelig. Han er strømer.
Tog han venner med hjem?
Nogen, du syntes, var lidt underlige?
Alle hans venner er strømere.
Hvad med penge?
Skændtes dine forældre om dem?
Gør alle ikke det?
Nej, jeg mener, du ved, om uventet held.
- Som min bedstemors arv? - Netop.
Hvornår var det nu det var?
Hvad er du, dum?
Det sagde jeg. 6 måneder siden.
- Hav lidt respekt, Allison. - Det er noget fis!
Han er i vores hjem og taler, som om vi var kriminelle.
Chikanerer du alle i byen eller kun de sorte?
Så er det nok.
Hvorfor lader du ham gøre det?
- Undskyld, mr. Anderson. - Undskylder du til ham?
Ja, og det skal du også.
Glem det. Ikke undskyld!
- Sig undskyld. - Far, han er racist!
Jeg hader denne her dumme by. Gid, vi aldrig var flyttet.
De kommer ind.
Hvorfor skød de ikke?
Der er mangel på ammunition. De vil i nærkamp.
- Tag nogle magasiner. - De er tomme.
Vi skal have medicinen og ud.
Doc! Hvor er den Cipro?
- Hvor er den Cipro? - På hylden.
De kommer lige mod os. Vi må gemme os.
Lad dem passere, så kan vi slippe ud.
Jeg kunne ikke redde en. Ikke en eneste!
Doc, vi skal ud, ellers dør vi.
- Jake! - Jeg har det!
Kom nu!
Min datter har været gennem meget, men hun er bedre opdraget.
Jeg vil understrege, mr. Hawkins, at det ikke er om farve.
Hverken sort eller hvid.
Mit mål er at beskytte Jericho.
Jeg har en dreng på den alder.
Du burde tage ham herover. Samuel mangler en kammerat.
Må Jimmy kaste et hurtigt blik rundt, mens vi taler?
Undskyld?
Bare for at være grundig.
Og er ransagning af huse standard metode her?
Jeg troede, vi var i Kansas, ikke Sovjet Unionen.
Vi har faktisk taget det her meget stille og roligt.
Jeg beder kun om en smule mere, -
- så jeg kan stå inde for jer.
Medmindre du er bange for, der er noget at finde.
Hør her, hvis I kan se gennem fingre med rodet, -
- kan vi se gennem fingre med krænkelsen af vores rettigheder.
Jeg ser mig hurtigt omkring, og så kører vi igen.
Kom nu, afsted.
Skal vi ikke vente, til de har forladt bygningen?
Det kan tage timer. Far har ikke timer.
Hvad fejler han?
Han er i septisk chok.
Sepsis. I må tilbage.
Hvad taler du om?
Hvis han er i septisk chok, lukker hans organer ned.
Så når I når hen til ham, -
- vil hans krop ikke optage Cipro'en.
I skal bruge intravenøs medicin.
Det hedder Levaquin. Det er på intensivafdelingen.
- Hvordan ser det ud? - Det er en klar flaske, lilla mærkat.
I skal bruge sprøjter.
Jake, det er skørt. Vi kan ikke.
Vi kan ikke risikere at vi har den forkerte medicin.
- Skyder vi os igennem? - Ja, hvis vi er nødt til det.
Jeg er med dig.
Er du med mig eller ej?
Okay.
Vi skal bruge en plan.
Okay.
Det tager for lang tid. Vandet skulle være frossent nu.
Lad os begynde forfra.
Bør vi ikke regne ud hvad vi gør fejl?
Nej. Det er alt, vi har.
Borgmesteren er døende. Vi skal kølne ham.
Alle regner med mig, og det virker ikke.
Vi skal give det tid.
Okay, du flipper ud.
Den er kold.
Det virker.
Hvad gjorde du med den?
Skålen. Det er aluminium.
Gud, plastic isolerer. Jeg er dum.
- Vi skal bruge flere af dem, ikke? - Jo.
Al slags metal. Tærteforme, alt.
Jeg henter dem i køkkenet.
Vi har is!
- Skyd ikke. - Hallo!
Jeg er læge. Jeg er ubevæbnet.
På knæ.
Hvem er du?
Jeg kan hjælpe jeres ven.
Hvad hedder du?
Tving mig ikke til at spørge igen.
Eric. Eric Green.
Jeg er læge.
- Røde Kors sendte mig herhen. - Til at skyde mod mig?
- Det var ikke mig. - Hvem var det?
Fyrene i muskelbilen?
Jeg ved ikke, hvad I taler om.
Hvor er de?
De er i terapi rummet nedenunder.
Der er tre eller fire af dem.
Hent dem.
Jeres mand har mistet blod.
Jeg kan hjælpe ham.
Rejs dig op.
Granat!
- Venstre fri. - Højre fri.
Rummet er tomt. Ryk ud.
Vi skal klippe hans skjorte med noget.
Noget sterilt.
Hvad laver du?
Jeg henter noget til at lindre smerten.
Han klarer smerten.
Bare gå i gang.
Åh nej!
I værgede min mand til jeres politi-styrke, -
- og nu mistænker I ham for at være kriminel.
Vi mistænker ikke noget. Vi vil bare gerne vide...
Ja, hvem der bor i jeres by. Ja, det hørte jeg.
Det har været ubehageligt for os alle.
For nogen mere end andre.
Jeg har fundet noget.
Darcy.
Jeg skal bruge et øjeblik alene med mr. Anderson.
- Kom nu. - Fortsæt bare.
- Bilen er udenfor. - Nej.
Nej, det er mit problem.
De slår dig ihjel. Kom nu.
Jeg er ligeglad. Jeg fortjener det.
Jeg tømte også mit våben.
Gå nu. Lad mig gøre det her.
Kom nu, afsted!
- Hvor er Payton? - Han kommer ikke.
Hvorfor sagde du ikke bare at du var forbunds-agent?
Hvordan ved du, at det skilt er ægte?
Det gør jeg vel ikke.
De uægte er som regel af aluminium.
De er billigere, lettere.
Hvis det er tungt, -
- så ved du det.
Antag ikke bare, -
- at fordi nogen har et af dem, er det ægte.
Især ikke nu om stunder.
- Men hvorfor sagde du det ikke? - Jeg kender dig ikke.
Jeg ved ikke, hvem jeg kan stole på.
Bureau'et undersøger -
- mistænkelige kontakter mellem ukendte personer -
- i dette område af Kansas -
- og blandt udenlandske terrorgrupper.
- Hvilken slags kontakter? - Opkald fra telefonbokse.
Penge overførsler.
Jeg blev forflyttet -
- for at arbejde undercover, mr. Anderson.
Og for mig at se, er jeg stadig på den opgave, -
- så jeg vil påskønne deres diskretion.
Jimmy er den eneste, der ved det.
- Jeg sørger for, det forbliver sådan. - Godt.
De folk, som gjorde det her, de vil prøve at ramme os igen.
Det kan vi ikke tillade.
Fra nu af, skal vi holde en linje åben mellem os.
Godt, så.
Mand, det har været en lang dag.
Hvis det ikke gør noget...
Jeg er bare glad for at have Dem på holdet.
Jeg undskylder forstyrrelsen.
De behøver ikke undskylde for noget.
I gjorde det godt.
Er han?
Knap. Bare skynd jer.
Okay. Kom.
April. Det er Dr. Kenchy.
April Green. Fik I Cipro'en?
Det er Levaquin. Det går direkte ind i hans system.
Kommer vi i tide?
Hvis hans krop er stærk nok, ved vi det i morgen tidlig.
Han er stærk nok.
Du klarer den, far.
Du skal nok blive rask, skat.
Det var flot gjort.
Har du nøglen?
Tak.
Jeg ved, du er en af de gode.
Tak fordi du blev hos min mor.
Det var så lidt.
Hun er beskeden. Hun reddede din fars liv.
I må hellere få sovet.
Hvad så I derude?
En anden gang.
Godnat.
Hvad er alt det?
Det ved jeg ikke.
Hvordan har du det?
Ærligt talt?
Jeg kan ikke sige det.
Du klarer dig.
Okay?
Du kommer igennem det.
Du er en bedre person end jeg er, -
- så jeg ved, du klarer dig.
Jeg ved ikke om jeg er bedre.
Jeg er forelsket i Mary Bailey.
Men det vidste du vel?
Jeg siger det til April.
Livet er for kort, ikke?
Hvad du end gør, er jeg sikker på, det er det rette.
Lad os få hvilet ud.
Hvor er min jakke?
Det ved jeg ikke. Ligger den i bilen?
Jake, jeg lod min jakke ligge.
Tegnebogen er i jakken. Adressen.
Hvad hvis de kommer?
Nej, de er døde, ikke? Payton tog sig af det.
Bare rolig.
- Undskyld at jeg fejlede. - Du klarede det flot derude.
Få sovet. Vi bekymrer os om det i morgen.
Godnat.
Godt. Sørg for det.
Sid op, drenge. Vi rykker ud.
"Jericho."
Så kører vi.